La politesse

 

Certes, les thaïs n'ont pas la même vision que nous de la politesse, mais pour une fois, ne faisons pas en Thaïlande comme les thaïlandais !

Tout d'abord, deux petites particules de fin de phrases :

                Si vous êtes un homme, vous finirez toutes vos phrases par khráp.    

                Si vous êtes une femme, vous les finirez par khâ.    

 

pour les hommes pour les femmes
bonjour sawàtdii khráp    sawàtdii khâ  
merci khòopkhun khráp   khòopkhun khâ  

le o se prononce comme dans bord, contrairement au o qui se prononce comme dans moto.

S'il vous plaît ne s'utilise pas, sauf dans certaines expressions figées. Le khráp/khâ suffit.

retour    sommaire